• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttuṅga

    See also uttuṅgaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttuṅga mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) High, lofty, tall.

    E. ut very, and tuṅga high.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttuṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. High.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uttuṅga uttuṅga, i. e. ud-tuṅga, adj.,

    f. gā. 1. Prominent, Bhartṛ. 1, 72. 2.

    High, Pañc. iii. d. 260.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 150, col. 3.
    uttuṅga ut-tuṅga, as, ā, am, lofty, high, tall,

    swollen (as a stream). —Uttuṅga-tā, f. or uttuṅga-

    tva, am, n. height, loftiness, elevation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    uttuṅga a. lofty, high.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 3.
    uttuṅga ut-tuṅg-a, a. prominent, high; -ita,
    pp. raised aloft; -ī-kṛ, raise aloft.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 2.
    ut-tuṅga mfn. lofty, high, tall
    ☞ p. 179, col. 2.
    swollen (as a stream), MBh.; Pañcat.; Kathās.; Prab. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttuṅga

    mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) High, lofty, tall.

    E. ut very, and tuṅga high.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 410.
    uttuṅga a. 1 Lofty, high, tall. karapraceyāmuttuṅgaḥ prabhu- śaktiṃ prathīyasīm Śi.2.89; ˚hemapīṭhāni 2.5. -2 Swollen, increased (as a stream).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 2.
    uttuṅga uttuṅga a. (tuṅga) haut.

    Gonflé, grossi, en parlant des rivières.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 1.
    ut-tuṅga- a. haut, qui domine ; qui enfle (flot).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 896.
    uttuṅga (ud + tuṅga) adj. emporragend, hoch JAṬĀDH. im ŚKDR. MBH. 3, 8333. pīnottuṅgapayodharā BHARTṚ. 1, 72. CAURAP. 46. PAÑCAT. III, 260. KATHĀS. 1, 18. 18, 9. 22, 179. PRAB. 6, 2. DHŪRTAS. 83, 9. prottuṅgaṃ jayakuñjaram KATHĀS. 19, 63.
    ☞ vol. 5, p. 1164.
    uttuṅga Spr. 2731. BHĀG. P. 10, 44, 34. °nāsika KATHĀS. 61, 15.

    — Vgl. prottuṅga .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 3.
    uttuṅga Adj. emporragend , hoch 168,13. Spr. 7758. fg.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 1.
    uttuṅga ragend, hoch.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 46, col. 2.
    uttuṅga (ex ut et tuṅga altus) altus. UR. 73. 4. infr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1107, col. 1.
    uttuṅga tri0 utkṛṣṭaṃ tuṅgaṃ prā0 sa0 . atyunnate . “uttuṅgaśaila
    śikharasthitapādapānāṃ kākaḥ kṛśo'pi phalamālabhate
    sapakṣaḥ . siṃho balo dviradakambhavidāraṇo'pi sīdatyaho-
    tarutale khalu pakṣahīnaḥ” udbhaṭaḥ “svargāduttuṅgamamalaṃ
    viṣāṇaṃ yatra śūlinaḥ” bhā0 va0 88 a0 . “karapraceyā
    muttuṅgāṃ prabhuśaktiṃ prathīyasīm” “yacchālamuttaṅgatayā
    vijetum” “uttuṅgamātaṅgamitālaghūpalam” māghaḥ .