• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttoraṇa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 150, col. 3.
    uttoraṇa ut-toraṇa, as, ā, am, decorated

    with raised or upright arches.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 295, col. 3.
    uttoraṇa a. [unnataṃ toraṇamatra] Adorned with raised or upright arches; uttoraṇaṃ rājapathaṃ prapede Ku. 7. 63; R. 14. 10.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 3.
    uttoraṇa ut-toraṇa, a. adorned with erected
    arches: -patāka, a. adorned with erected
    arches and flying flags.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 3.
    ut-toraṇa mfn. decorated with raised or upright arches, Ragh.; Kum. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 410.
    uttoraṇa a. [unnataṃ toraṇamatra] Adorned with raised or upright arches; uttoraṇaṃ rājapathaṃ prapede Ku.7.63; uttoraṇā- manvayarājadhānīm R.14.10.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 1.
    ut-toraṇa- a. orné d'arcs qui sont dressés.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 897.
    uttoraṇa (ud + to°) adj. f. ā mit aufgerichteten Bogen geschmückt: rājadhānī RAGH. 14, 10. rājapatha KUMĀRAS. 7, 63. uttoraṇapatākā (kauśāmbī) KATHĀS. 10, 210.
    ☞ vol. 5, p. 1164.
    uttoraṇa ŚATR. 14, 127.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 224, col. 1.
    uttoraṇa Adj. (f. ā) mit aufgerichteten Bogen geschmückt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1107, col. 1.
    uttoraṇa tri0 unnataṃ toraṇamatra prā0 ba0 vā natalopaḥ . 1 ucca
    puradvārayukte nagarādau . “uttoraṇāmanvayarājadhānīm”
    raghuḥ . “uttoraṇaṃ rājapathaṃ prapede” kumā0 unnataṃ to-
    raṇam prā0 sa0 . 2 ucce toraṇe puṃna0 .