• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utthātavya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 3.
    ut-thātavya mfn. (impers.) to be stood up, Kād.
    ☞ p. 179, col. 3.
    to be set out, BhP.
    ☞ p. 179, col. 3.
    to be active, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 1.
    ut-thātavya- a. v. qu'il faut rompre ; qui doit se dresser ; être actif.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1164.
    utthātavya adj. impers. aufzubrechen: °tavyamito 'smābhiḥ BHĀG. P. 10, 11, 22.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 224, col. 1.
    utthātavya n. impers.

    — 1) aufzustehen KĀD. 77,2.

    — 2) aufzubrechen.

    — 3) thätig zu sein Spr. 1194.