• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttejita


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttejita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Sent, dispatched.

    2 Animated, excited.

    3 Whetted, sharpened, polished. m. (-taḥ) Moving in the longe, sidling, one of a horse's five paces.

    E. ut, nija to sharpen, and kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    utte_jita (taḥ-tā-taṃ) p. Sent, anima-
    ted; whetted, polished. m. Mov-
    ing in the longe.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 150, col. 3.
    Ut-tejita, as, ā, am, incited, animated, excited,

    urged; sent, despatched; whetted, sharpened, fur-

    bished, polished; (am), n. an incentive, inducement;

    sidling, one of a horse's five paces; moderate velocity

    in a horse's pace.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 295, col. 2.
    uttejita p. p.

    1 Instigated, excited.

    2 Animated.

    3 Sent

    4 Sharpened, polished &c.

    — taṃ

    1 An inducement.

    2 One of the five paces of a horse, sidling; moderate velocity in a horse's pace; uttejitaṃ madhyavegaṃ yojanaṃ ślathavalgayā ..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 2.
    ut-tejita mfn. incited, animated, excited, urged
    ☞ p. 179, col. 2.
    sent, despatched
    ☞ p. 179, col. 2.
    whetted, sharpened, furbished, polished
    ☞ p. 179, col. 2.
    ut-tejita n. an incentive, inducement
    ☞ p. 179, col. 2.
    sidling one of a horse's five paces
    ☞ p. 179, col. 2.
    moderate velocity in a horse's pace, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttejita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Sent, dispatched.

    2. Animated, excited.

    3.
    Whetted, sharpened, polished.

    m. (-taḥ) Moving in the longe,
    sidling, one of a horse's five paces.

    E. ut, before tij to sharpen,
    and kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 410.
    uttejita p. p. 1 Instigated, excited. -2 Animated. -3 Sent. -4 Sharpened, polished &c. -tam 1 An inducement. -2 One of the five paces of a horse, sidling; moderate velocity in a horse's pace; uttejitaṃ madhya- vegaṃ yojanaṃ ślathavalgayā |

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 2.
    uttejita uttejita a. (tij), envoyé, dépêché.

    — S. m. marche de côté, t. d'équit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 896.
    uttejita (wie eben) n. der Gang eines Pferdes mit mittlerer Geschwindigkeit H. 1245. 1248.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 3.
    uttejita *n. der Gang eines Pferdes mit mittlerer Geschwindigkeit.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1107, col. 1.
    uttejita tri0 ud + tija—ṇic—kta . 1 prerite, 2 uddīpite
    ca . bhāve kta . 3 preraṇāyām 4 uddīpane ca na0 “utte-
    jitaṃ madhyavegaṃ yojanaṃ ślathavalgayā” ityukte 5 aśvagatibhede na0 .