• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttejana

    See also uttejanam, uttejanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttejana nf. (-naṃ-nā)

    1 Sending, dispatching.

    2 urging, driving.

    3 Whetting, sharpening, polishing.

    4 Exciting, animating.

    5 An inspiring or exciting speech.

    E. ut and tejana giving light or energy.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    utte_jana (naṃ-nā) 1. f. n. Executing,
    urging, sending; whetting.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uttejana uttejana, i. e. ud-tij + ana,

    n. Instigation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 150, col. 2.
    Ut-tejana, am, ā, n. f. incitement, instigation, excit-

    ing, animating; sending, despatching; urging, driving;

    whetting, sharpening, furbishing, polishing; an in-

    spiring or exciting speech; an incentive, inducement,

    stimulant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 2.
    ut-tejana f(ā)n. incitement, instigation, encouragement, stimulation, exciting, animating, R.; Sāh.
    ☞ p. 179, col. 2.
    sending, despatching
    ☞ p. 179, col. 2.
    urging, driving
    ☞ p. 179, col. 2.
    whetting, sharpening, furbishing, polishing, Śiś.
    ☞ p. 179, col. 2.
    an inspiring or exciting speech, L.
    ☞ p. 179, col. 2.
    an incentive, inducement, stimulant, L.
    ☞ p. 1321, col. 3.
    ut-tejana n. (in dram.) challenging, provocation, Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttejana

    nf. (-naṃ-nā)

    1. Sending, dispatching.

    2. Urging, driving.

    3.
    Whetting, sharpening, polishing.

    4. Exciting, animating.

    5. An
    inspiring or exciting speech.

    E. ut and tejana giving light or energy.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 1.
    ut-tejana- nt. encouragement, fait d'exciter à ; de polir ou d'affûter ; -ā- f. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 896.
    uttejana (von tij im caus. mit ud) n. das Aufreizen: hanūmaduttejana R. 5, 2 in der Unterschr.
    ☞ vol. 5, p. 1164.
    uttejana das Anfeuern: °karī śatrorvāk SĀH. D. 416. 471. uttejanamitīṣyate . svakāryasiddhaye 'nyasya preraṇāya kaṭhoravāk 487.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 3.
    uttejana n. das Anfeuern , Aufreizen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 111, col. 3.
    uttejana n. °Schleifen, S II, 203, 9 (Ko.).

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 227.