• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttarakāla

    See also uttarakālaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 141.
    uttarakāla m. (-laḥ) Future time.

    2 Time reckoned from full moon to full moon.

    E. uttara subsequent, kāla time.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 2.
    uttara-kāla (laḥ) 1. m. Future time.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    uttarakāla m. future time; a. future, imminent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 178, col. 2.
    uttara—kāla m. future time
    ☞ p. 178, col. 2.
    time reckoned from full moon to full moon
    ☞ p. 178, col. 2.
    uttara—kāla mfn. future, MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 1.
    uttarakāla

    m. (-laḥ)

    1. Furture time.

    2. Time reckoned from full moon
    to full moon.

    E. uttara subsequent, kāla time.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1161.
    1. uttarakāla (1. u° + kāla) m. zeitliche Folge: °tas nach (zeitlich), mit gen. PAÑCAR. 1, 12, 1.
    ☞ vol. 5, p. 1161.
    2. uttarakāla (wie eben) adj. die Zukunft betreffend: kāryāṇi MBH. 9, 3482.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 221, col. 3.
    1. uttarakāla m. Folgezeit. °m Adv. später , nach ; die Ergänzung im Abl. oder im Comp. vorangehend. °tas nach , mit Gen.
    ☞ vol. 1, p. 221, col. 3.
    2. uttarakāla Adj. (f. ā) bevorstehend , zukünftig MBH. 3,181,23. 9,62,23.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 1.
    uttarakāla zukünftig; m. Zukunft.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 15.
    uttarakāla;
    tatkālaṃ tu tadātvaṃ syāduttaraḥ kāla āyatiḥ .. 118 ..
    1.1.1.118

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1094, col. 1.
    uttarakāla pu0 karmma0 . bhaviṣyatkāle kramikarmmaṇā tasya
    gauṇakālatvamāha “evamāgāmiyāgīyamukhyakālādaghastanaḥ .
    svakālāduttarogauṇaḥ kālaḥ pūrvasya karmmaṇaḥ” hariharaḥ .