• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttarāt


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttarāt ind. Northward.

    E. uttara and āti aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 1.
    uttarāt adv. Northward.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 150, col. 2.
    Uttarāt, ind. from the left, from the north, north-

    ward.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    uttarā́t (abl. adv.) from the north or from the left.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 2.
    uttarāt uttarā́t, (ab.) ad. from the north or
    left.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 179, col. 1.
    uttarā́t ind. from the left
    ☞ p. 179, col. 1.
    from the north, RV.; AV.; VS. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    uttarāt ind. Northward.

    E. uttara and āti aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 893.
    uttarā́t (wie eben) adv. P. 5, 3, 34. von Norden her, von links her: pàścādottàrā̂dadhàrādā pùrastā̂t ṚV. 6, 19, 9. 8, 50, 16. AV. 6, 40, 3. 8, 3, 20. 12, 3, 24. VS. 13, 57. ŚAT. BR. 8, 6, 1, 19.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 250.
    uttarā́t, adverbialer Abl. von úttara, von Norden her, Gegensatz paścā́t, adharā́t, purástāt (purás) {460,9}; {670,16}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 222, col. 3.
    uttarā́t Adv.

    — 1) von Norden her.

    — 2) von links her.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1099, col. 1.
    uttarāt avya0 attara + digdeśakālavidhaye āti . uttara-
    muttarasmāduttarasminnityarce . “paścādottarādadharādāpurastāt”
    ṛ0 6, 19, 9 . “tvaṃ naḥ paścādadharāduttarāt puraḥ”
    ṛ0 8, 61, 16 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 225.
    uttarāt , vya, (uttarādharadakṣiṇādāti iti uttarā-
    dātipratyayaḥ .) uttarā dik . ityamaraṭīkāyāṃ
    rāyamukuṭaḥ .. (yathā, ṛgvede 6 . 19 . 9 .
    “ā te śuṣmā vṛkṣa etu paścādottarādadharādā-
    purastāt” ..)