Blog
Sanskrit
About
uttarāpatha
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 142 .
uttarāpatha m. (
-thaḥ ) The north, a northern road or direction.
E. uttara and pathin a road, the final of uttara lengthened.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 116, col. 2 .
uttarā-patha (thaḥ) 1. m. The north.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 132, col. 1 .
uttarā-patha, n. the northerly way; the north country.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 82 .
uttarāpatha m. the northern path, the north.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 49, col. 2 .
uttarāpatha uttarā-patha, m. (way to the north), north country.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 178, col. 3 .
uttarā-patha m. the northern road or direction, the northern country, north,
Pañcat. ;
Hit. ;
Kathās. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 116, col. 2 .
uttarāpatha m. (-thaḥ ) The north, a northern road or direction.
E. uttara and pathin a road, the final of uttara lengthened.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 893 .
uttarāpatha (
u° + pa° ) n. (
der Weg nach Norden) Nordland PAÑCAT. 259, 22.
HIT. 58, 1, v. l.
KATHĀS. 13, 93.
RĀJA-TAR. 5, 153. 214.
— Vgl. dakṣiṇāpatha .
☞
vol. 5,
p. 1162 .
uttarāpatha VARĀH. BṚH. S. 9,41.
KATHĀS. 72,162.
Verz. d. Oxf. H. 338,b,29.
Schol. zu
KĀTY. ŚR. 19,2,21.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 222, col. 3 .
uttarāpatha m. Nordland.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 55, col. 1 .
uttarāpatha m. Nordland.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 46, col. 1 .
uttarāpatha m. (ex
uttarā f. septentrio et
patha in fine compos.
pro pathin via) terra septentrionalis, cf. dakṣiṇāpatha .
Vācaspatyam
☞
p. 1104, col. 1 .
uttarāpatha pu0 uttarā uttarasyāṃ panthāḥ ac samā0 . 1 uttarasyāṃ diśi sthite pathi 2 deśamede ca . “uttara pathajanmānaḥ kīrttayiṣyāmi tānapi . kaulakāmbojagā- ndhārāḥ kirātavarvaraiḥ saha ” . śabdārthaci0 purā0 .
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 698, col. 2 .
Uttarāpatha 1 (“the north”). § 664 (Mokṣadh.): XII,
207 η, 7560 (°janmanaḥ ).—Do.2 , pl. (°āḥ ) (“the inhabitants
of the north”). § 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 15 , 604
(Dākṣiṇātyo°āḥ ).
The Purāṇa Index
☞
vol. 1,
p. 219 .
Uttarāpatha (c) — the country, north of the Vindhyas;
had Kārūṣas as kings;
1 in charge of 50 sons of Īkṣvāku begin-
ning with Śakuni.
2 [Footnote] 1) Bhā. IX. 2. 16; Br. III. 63. 10; Vā. 88. 10.
[Footnote] 2) Vi. IV. 2. 13;
Br. III. 63. 90; Vā. 88. 9.
Puranic Encyclopedia
☞
p. 817, col. 2 .
UTTARĀPATHA . North Bhārata. (M.B. Śānti Parva,
Chapter 207, Stanza 43).
Mahābhārata Cultural Index
☞
p. 638, col. 2 .
Uttarāpatha m. (pl.): General desig-
nation of the northern Bhārata and its
peoples.
A. Peoples: Among the peoples born
in the Uttarāpatha (uttarāpathajanmānaḥ ),
Bhīṣma listed Yaunas, Kāmbojas, Gāndhā-
ras, Kirātas and Barbaras 12. 200. 40. B.
Description of the above people: Skilled in
the use of all kinds of weapons and missiles
(sarvaśastrāstrakuśalāḥ ) 6. 16. 17; sinful,
leading the life of dogs, crows, balas (a
kind of crow ?), and vultures, they roam
all over this earth; they did not exist in the
Kṛtayuga but were to be met with since the
Tretāyuga (ete pāpakṛtas tāta caranti pṛthi-
vīm imām/śvakākabalagṛdhrāṇāṃ sadha-
rmāṇo narādhipa//naite kṛtayuge tāta
caranti pṛthivīm imām/tretāprabhṛti
vartante te janā … ) 12. 200. 41-42. C. Epic
event: Duryodhana told Duḥśāsana that,
among others, the warriors from the
Uttarāpatha were to protect Bhīṣma (dākṣi-
ṇātyottarāpathāḥ/ … te rakṣantu pitā-
maham ) 6. 16. 17.