• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttarāṣāḍhā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttarāṣāḍhā f. (-ḍhā) The twenty-first of the lunar mansions, figured by an elephant's tooth or a bed, and containing two stars, one of which is β in Sagittarius.

    E. uttara subsequent, and āṣāḍhā the constellation; to distinguish it from asterism twentieth: see pūrvvāṣāḍhā and āṣāḍhā.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    uttarā_ṣāḍhā (ḍhā) 1. f. The 21st of
    the lunar mansions.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 178, col. 3.
    uttarāṣāḍhā f. N. of a lunar mansion (cf. aṣāḍhā), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttarāṣāḍhā

    f. (-ḍhā) The twenty-first of the lunar mansions, figured by
    an elephant's tooth or a bed, and containing two stars, one of
    which is in Sagittarius.

    E. uttara subsequent, and āṣāḍhā the
    constellation; to distinguish it from asterism, twentieth: see
    pūrvvāṣāḍhā and āṣāḍhā.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 894.
    uttarāṣāḍhā f. N. der 21sten Mondstation H. 113.

    — Vgl. u. aṣāḍhā 3,b.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 1.
    *uttarāṣāḍhā f. ein best. Mondhaus.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1105, col. 1.
    uttarāṣāḍhā strī karmma0 . aśvinyādinakṣatreṣu ekaviṃśatitame
    nakṣatre “ugraḥ pūrvvamaghāntakādhruvagaṇastrīṇyuttarāṇi
    svamūḥ” jyo0 ukteriyaṃḥ dhruvagaṇaḥ . tasyāḥ svarūpādi u-
    ḍucakra śabde 1071 pṛṣṭe uktam iyaṃ viśvadevatākā aśle-
    ṣāśabde 497 pṛ0 uktā .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 225.
    uttarāṣāḍhā , strī, (uttarā āṣāḍhā .) aśvinyādi-
    saptaviṃśativakṣatrāntargataikaviṃśanakṣatram . asyā
    rūpam . sūrpākṛtitārācatuṣṭayātmakam . asyā
    adhidevatā viśvaḥ . iti kālidāsaḥ .. gajadanta-
    vadaṣṭatārāmayam . iti dīpikāṭīkā ..
    tatra jātaphalam . yathā koṣṭhīpradīpe .
    “dātā dayāvān vijayī vinītaḥ
    satkarmmacetā vibhavaiḥ sametaḥ .
    kāntāsutāvāptasukho nitāntaṃ
    vaiśve suveśaḥ puruṣo manīṣī” ..)

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 234, col. 1.
    Uttarāṣāḍhā f. (pl.): Name of a con-

    stellation.

    Nārada told Devakī (13. 63. 2-4) that if

    one gave under the Uttarā Aṣāḍhā a pot of

    barley-preparation (?) mixed with clarified

    butter and thickened with plenty of honey

    one obtained all desires 13. 63. 26. (udaman-

    thaṃ sasarpiṣkaṃ prabhūtamadhuphāṇi-

    tam/dattvottarāsv aṣāḍhāsu sarvakāmān

    avāpnuyāt// Nī. on Bom. Ed. 13. 64. 26:

    (udamantham) udakuṃbhayuktaṃ saktu-

    vikāram; Unknown commentator: udaman-

    thaṃ navanītam, cf. Cr. Ed., Vol. 17, part II.

    p. 1080 note on 13. 63. 26); Yama told Śaśa-

    bindu (13. 89. 1) that by offering a kāmya

    śrāddha under the Uttarā Aṣāḍhā one was

    freed of all sorrow (uttarāsu tv aṣāḍhāsu

    vītaśokaś caren mahīm) 13. 89. 10.