Blog
Sanskrit
About
uttamapuruṣa
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 141 .
uttamapuruṣa m. (
-ṣaḥ )
1 The first person, (in grammer.)
2 An excellent man.
E. uttama and puruṣa man.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 115, col. 1 .
uttama-puruṣa (ṣaḥ) 1. m. 1st Person.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 81 .
uttamapuruṣa m. the first person (
g. ), also =
seq.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 177, col. 3 .
ut-tama—puruṣa m. the last person in verbal conjugation
i.e. ‘I, we two, we’ (= in European grammars the first person, our third person being regarded in
Hindū grammars as the
prathama-puruṣa ,
q.v. ;
cf. also
madhyama-puruṣa ),
Nir. ,
Kāś. &c.
☞
p. 177, col. 3 .
the Supreme Spirit,
ChUp. ;
Gaut. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 115, col. 2 .
uttamapuruṣa m. (-ṣaḥ )
1. The first person, (in grammar.)
2. An excellent man.
E. uttama and puruṣa man.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 887 .
uttamapuruṣa (
u° + pu° ) m.
1) = uttama 2,a. NIR. 7, 2. Sch. zu P. 1, 4, 107. 3, 4, 92.
— 2) °pūruṣa der höchste Geist CHĀND. UP. 8, 12, 3. Im Text: uttamaḥ pūruṣaḥ , aber ŚAṂK. : uttamaścāsau pūruṣaścetyuttamapūruṣaḥ . Vgl. puruṣottama .
☞
vol. 7,
p. 1715 .
uttamapuruṣa 2) SĀMAVIDH. BR. 1, 2, 5.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 221, col. 1 .
uttamapuruṣa m.
— 1) die erste Person.
— 2) der höchste Geist GAUT.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 54, col. 2 .
uttamapuruṣa m. höchster Geist; erste Person (g.).