• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttamāyya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 149, col. 2.
    Uttamāyya, as, ā, am (fut. pass. part. fr. a nom.

    uttamāya ?), Ved. to be raised or celebrated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 293, col. 3.
    uttamāyya a. Ved. Made excellent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 178, col. 1.
    uttamā́yya mfn. (fut. pass. p. of a Nom. uttamāya?) to be raised or celebrated, RV. ix, 22, 6.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 407.
    uttamāyya a. Ved. Made excellent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 888.
    uttamā́yya adj.: tantûṃ tanvā̀namûttàmamanû pràvatâ āśata . ùtedamûttàmāyyâm ṚV. 9, 22, 6.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 250.
    (uttamā́yya) , uttamā́yia, a., was als das höchste gelten muss [von uttamá, *uttamāy]; n., der höchste Raum.

    -am [n.] {734,6} (parallel uttamám rájas 5).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 221, col. 2.
    (uttamā́yya) uttamā́yia Adj. was zu oberst zu setzen ist.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1090, col. 1.
    uttamāyya tri0 uttamaṃ kriyate uttama—ṇic—karmmaṇi bā0
    āyya ni0 ṇilopaḥ . uttamīkṛte . “utedamuttamā-
    yyam” ṛ0 9, 22, 6, “uttamāyyamuttamīkṛtam” bhā0 .