(prose) hastiśālāya paṭalāni ghanāni mahantāni bahujana-
uttakāni, (when a fire had broken out in the elephant-
stables)…the thatches of the elephant stable, thick, great,
made by many people… This assumes a ka-extension of
AMg. -utta in deva-utta, bambha-utta, produced (created)
by (the) god(s), by Brahmā (see citation in Sheth s.v. utta).
The origin of the word is obscure; Sheth and Ratnach.
regard it as identical with Skt. upta, sown. Senart has
no suggestion as to mg. or etym.