• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttaṭa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 149, col. 1.
    uttaṭa ut-taṭa, as, ā, am, overflowing its

    banks (as a river).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 292, col. 3.
    uttaṭa a. [utkrāṃtaḥ taṭaṃ] Overflowing the bank; uttaṭā iva nadīrayāḥ sthalīṃ R. 11. 58.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    uttaṭa ut-taṭa, a. having overflowed its banks.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 2.
    ut-taṭa mfn. overflowing its banks (as a river), Ragh. xi, 85.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 406.
    uttaṭa a. [utkrāntaḥ taṭam] Overflowing the bank; uttaṭā iva nadīrayāḥ sthalīm R.11.58.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 2.
    ut-taṭa- a. qui déborde ses rives.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 886.
    uttaṭa (ud + taṭa) adj. aus dem Ufer getreten: nadīrayāḥ RAGH. 11, 58.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 221, col. 1.
    uttaṭa Adj. aus den Ufern getreten.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1087, col. 2.
    uttaṭa tri0 utkrāntaṃ taṭam atyā0 ta0 . taṭaparyyantāplāvake
    “uttaṭā iva nadīrayāḥ sthalīm” raghuḥ .