• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttāpa

    See also uttāpaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttāpa m. (-paḥ)

    1 Great heat.

    2 Affliction, distress.

    3 Anxiety, excitement.

    4 Effort, energy.

    E. ut before tapa to be hot, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    uttā_pa (paḥ) 1. m. Great heat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 149, col. 2.
    Ut-tāpa, as, m. great heat, affliction, distress,

    anxiety, excitement, ardour, effort, energy.
    ☞ p. 150, col. 2.
    uttāpa ut-tāpa. See under ut-tap, p. 149.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 2.
    uttāpa ut-tāpa, m. great heat; ardour,
    passion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 3.
    ut-tāpa a m. great heat, glow
    ☞ p. 177, col. 3.
    ardour, effort, excessive energy, Hit.; Bālar.
    ☞ p. 177, col. 3.
    affliction, distress
    ☞ p. 177, col. 3.
    excitement, anxiety, L.
    ☞ p. 179, col. 2.
    ut-tāpa b See ut-tap.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttāpa

    m. (-paḥ)

    1. Great heat.

    2. Affliction, distress.

    3. Anxiety, excite-
    ment.

    4. Effort, energy.

    E. ut before tap to be hot, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 97, col. 2.
    uttāpa uttāpa m. (tap) chaleur, ardeur.

    Au fig. ardeur, feu, impétuosité, fougue.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 138, col. 2.
    ut-tāpa- m. grande chaleur, ardeur (aussi fig.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 896.
    uttāpa (von tap mit ud) m. Hitze MED. p. 24.
    ☞ vol. 5, p. 1163.
    uttāpa grosse Hitze (eig. und übertr.): pratyūhaḥ sarvasiddhīnāmuttāpaḥ prathamaṃ kila Spr. 1853.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 3.
    uttāpa m. grosse Hitze , Gluth (eig. und übertr.) BĀLAR. 188,8. Spr. 4245.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 46, col. 2.
    uttāpa m. (r. tap urere s. a) aestus, calor, ardor. Trop.

    ardor animi. HIT. 89. 20.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1106, col. 2.
    uttāpa pu0 ud + tapa—ghañ . 1 uṣṇatāyām, 2 santāpe ca .