• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uttānaśaya

    See also uttānaśayaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142.
    uttānaśaya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) One who sleeps with the face upwards. mf. (-yaḥ-yā) An infant.

    E. uttāna and śaya who sleeps.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    uttāna-śaya (yaḥ) 1. m. Who sleeps with
    the face upward; an infant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 3.
    ut-tāna—śaya mfn. lying on the back, sleeping with the face upwards
    ☞ p. 177, col. 3.
    ut-tāna—śaya m. a little child, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    uttānaśaya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) One who sleeps with the face upwards.

    mf.
    (-yaḥ-yā) An infant.

    E. uttāna and śaya who sleeps.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 896.
    uttānaśaya (u° + śa°) P. 3, 2, 15, Vārtt. 3.

    1) adj. auf dem Rücken liegend.

    — 2) m. ein kleines Kind AK. 2, 6, 1, 41. H. 338.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 223, col. 2.
    *uttānaśaya

    — 1) Adj. auf dem Rücken liegend.

    — 2) m. ein kleines Kind.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 111, col. 2.
    *uttānaśaya °m.? S I, 232, 6 [muß hier Subst. sein! Ko.: uttānaśayanam]. *

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 46, col. 2.
    uttānaśaya m. (e praec. et śaya jacens, dormiens) infans. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1106, col. 2.
    uttānaśaya tri0 uttānaḥ ūrddhamukhaḥ sanneva śete śī—ac .
    atiśiśau tadānīmavatāne sāmarthyābhāvādasya tathātvam .