• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsic


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 2.
    utsic ut-sic (ud-s°), cl. 6. P. A. -siñcati,

    -te, -sektum, to sprinkle, pour, to spread; to make

    proud: Pass. -sicyate, to spout or foam up or over;

    to be puffed up; to overflow, increase.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 299, col. 2.
    utsic 6 P.

    1 To sprinkle, spread, pour down.

    2 To make proud.

    — Pass.

    1 To spout or foam up; utsicyamāne payasi Bhāg.

    2 To be puffed up or proud, be elated; na tasyotsiṣice manaḥ R. 17. 43; stūyamānā notsicyaṃte K. 329.

    3 To overflow, increase.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 182, col. 1.
    ut-√ sic (ud-√ sic) P. Ā. -siñcati, -te, to pour upon, make full; to cause to flow over, RV. vii, 16, 11; x, 105, 10; VS. xx, 28; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Kauś.; to make proud or arrogant (See the Pass.) : Pass. -sicyate, to become full, flow over, foam over, BhP. ; to be puffed up, become haughty or proud, Ragh. xvii, 43.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 416.
    utsic 6 P. To sprinkle, spread, pour down. -2 To make proud. -Pass. 1 To spout or foam up; utsicyamāne payasi Bhāg. -2 to be puffed up or proud, be elated; na tasyotsiṣice manaḥ R.17.43; stūyamānā notsicyante K.329. -3 To overflow, increase.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 2.
    ut-SIC- pass. déborder ; fleurir ; s'enfler d'orgueil ; °sikta- débordant de, rendu orgueilleux par ; aliéné ; f. engrossée.