• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsavaḥ

    See also utsava.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 299, col. 1.
    utsavaḥ [ud-sū-ap]

    1 A festival, joyous or festive occasion, jubilee; rata° Ś. 6. 19; tāṃḍava° festive or joyous dance U. 3. 18; Ms. 3. 59.

    2 Joy, merriment, delight, pleasure; sa kṛtvā viratotsavān R. 4. 78, 16. 10; Mv. 3. 41; Ratn. 1. 23; Śi. 2. 61; parābhavopyutsava eva mānināṃ Ki. 1. 41.

    3 Height, elevation.

    4 Wrath.

    5 Wish, rising of a wish.

    6 A section of a book.

    7 Enterprise.

    8 An undertaking, begining.

    Comp.

    — saṃketāḥ (m. pl.) N. of a people, a wild tribe of the Himālaya; śarairutsavasaṃketān sa kṛtvā viratotsavān R. 4. 78.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 415.
    utsavaḥ [ud-sū-ap] 1 A festival, joyous or festive occasion, jubilee; rata˚ Ś.6.20; tāṇḍava˚ festive or joyous dance. U.3.18 (v. l.); Ms.3.59. -2 Joy, merriment, delight, pleasure; sa kṛtvā viratotsavān R.4.78,16.10; Mv.3.41; Ratn.1.23; Śi.2.61; parābhavopyutsava eva māninām Ki.1.41. -3 Height, elevation. -4 Wrath, -5 Wish, rising of a wish. tāvubhau naraśārdūlau tvaddarśanakṛtotsavau Rām.5.35.23. -6 A section of a book. -7 Enterprise. -8 An undertaking, beginning. -Comp. -udayam The height of the vehicle animal in comparison with that of the principal idol; mūlaberavaśaṃ mānamutsavodayamīritam (Mānasāra.64.91-93). -vigrahaḥ Image for procession (Kondividu Inscription of Kriṣṇarāya). -saṅketāḥ (m. pl.) N. of a people, a wild tribe of the Himālaya; śarairutsavasaṅketān sa kṛtvā viratotsavān R.4.78.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 228.
    utsavaḥ , puṃ, (ut + sū + ac .) niyatāhlādajanaka-
    vyāpāraḥ . tatparyyāyaḥ . kṣaṇaḥ 2 uddhavaḥ 3 uddharṣaḥ
    4 mahaḥ 5 . ityamaraḥ .. (yathā manuḥ . 3 . 59 .
    “tasmādetāḥ sadā pūjyā bhūṣaṇācchādanāśanaiḥ .
    bhūtikāmairnarairnityaṃ satkāreṣūtsaveṣu ca” ..)
    utsekaḥ . icchāprasavaḥ . kopaḥ . iti medinī ..
    (unnatiḥ . abhyudayaḥ .
    “utsave vyasane caiva durbhikṣe rāṣṭraviplave” ..
    iti hitopadeśeḥ . 1 . 164 ..)