• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsarpiṇī


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144.
    utsarpiṇī f. (-ṇī) A Jaina division of time, a long period described as 10 crores of crores of oceans of years; this period alternates with one of similar duration: see avasarpiṇī.

    E. ut much, sṛpa to go, ṇini and ṅīṣ affs.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    utsa_rpiṇī (ṇī) 3. f. A Jaina division
    of time, millions of years.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 1182, col. 3.
    Ut-sarpiṇī; add — ‘ascending scale,’ divided into

    six stages (beginning with bad-bad, and rising upwards

    in the reverse order to ava-sarpiṇī, q. v., col. 2).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 182, col. 3.
    utsarpiṇī f. ‘the ascending cycle’ (divided into six stages beginning with bad-bad time and rising upwards in the reverse order to ava-sarpiṇi. q.v.), Āryabh.; Jain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    utsarpiṇī

    f. (-ṇī) A Jaina division of time, a long period described as
    10 crores of oceans of years; this period alternates with one of
    similar duration: see avasarpiṇī.

    E. ut much, sṛp to go, ṇini and
    ṅīṣ affs.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1167.
    utsarpiṇī ein aufsteigendes Verhältniss, Zunahme VP. 197, N.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 228.
    utsarpiṇī , strī, (ut + sṛp + ṇini + ṅīṣ . ut-
    sarpatīti vākye vācyaliṅga eva .) jinānāṃ
    kālaviśeṣaḥ . yathā, — hemacandraḥ ..
    “kālo dbividho'vasarpiṇyutsarpiṇīṣu bhedataḥ .
    sāgarakoṭikoṭīnāṃ viṃśatyā sa samāpyate ..
    avasarpiṇyāṃ ṣaḍvā utsarpiṇyāṃ taeva viparītāḥ .
    evaṃ dvādaśabhirarairvivarttate kālacakramidam” ..
    (udgamanaśīlā . yathā, śākuntale 6 aṅke .
    “utsarpiṇī khalu mahatāṃ prārthanā” . iti ..)