• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsarpaṇa

    See also utsarppaṇa.


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 918, col. 2.
    utsarpaṇa (ṇaṃ) 1. n. Jumping.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 3.
    Ut-sarpaṇa, am, n. gliding upwards; swelling,

    heaving.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83.
    utsarpaṇa n. rise (of the sun), coming forth.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 1.
    utsarpaṇa ut-sarp-aṇa, n. rising; going out;
    stepping forward; -in, a. springing up;
    breaking forth, coming to light; soaring upwards:
    (ṇ)-i, f. ascending cycle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 182, col. 3.
    ut-sarpaṇa n. gliding upwards, rising, sun-rise, Nir.
    ☞ p. 182, col. 3.
    going out Comm. on ĀśvŚr.
    ☞ p. 182, col. 3.
    stepping out or forwards, BhP.
    ☞ p. 182, col. 3.
    swelling, heaving, L.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 2.
    ut-sarpaṇa- nt. fait de ramper vers : d'apparaître.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1167.
    utsarpaṇa n. das Sichhinausmachen oder Aufgehen der Sonne NIR. 12, 13. das Hinausgehen Schol. zu ĀŚV. ŚR. 4, 15, 10. das Vortreten BHĀG. P. 10, 44, 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 226, col. 1.
    utsarpaṇa n.

    — 1) das Aufgehen der Sonne.

    — 2) das Hinausgehen.

    — 3) das Vortreten.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 2.
    utsarpaṇa n. das aufgehen, Hinaufgehen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1130, col. 1.
    utsarpaṇa na0 ud + sṛp—lyuṭ . 1 utsṛjya puratogatau, 2 ullaṅghane ca

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 355.
    utsarpaṇa, cf. pañca-mahāyajña-kriy-otsarpaṇ-ārtham (Ep. Ind.,

    Vol. XXXV, p. 279, text lines 64-65).