• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsaṅgin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144.
    utsaṅgin mfn. (-ṅgī-ṅginī-ṅgi) Associating or combining with, an associate, a partner. m. (-ṅgī) An ulcer, a deep sore. f. (-ṅginī) Pimples on the inner edge of the eyelids.

    E. utyuṅga and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    utsaṅgin (ṅgī-ṅginī-ṅgi) a. Joining.
    (ṅgī) 5. m. An ulcer. (ṅkinī) 3. f.
    Stye on the edge of the eyelid.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    utsaṅgin utsaṅgin, i. e. utsaṅga +

    in, adj., f. nī. Deep, Rām. 6, 23, 13.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 2.
    Ut-saṅgin, ī, inī, i, associating or combining with,

    an associate, a partner; deep-seated, as an ulcer; (ī),

    m. an ulcer, a deep sore; (inī), f. pimples on the

    inner edge of the eyelids.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 3.
    utsaṅgin mfn. having depth, deep-seated (as an ulcer), Suśr.; R.; Car.
    ☞ p. 181, col. 3.
    associating or combining with, coherent, Mall. on Śiś. iii, 79
    ☞ p. 181, col. 3.
    an associate, partner, L.
    ☞ p. 181, col. 3.
    utsaṅgin m. an ulcer, deep sore, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    utsaṅgin

    mfn. (-ṅgī-ṅginī-ṅgi) Associating or combining with, an associate,
    a partner.

    m. (-ṅgī) An ulcer, a deep sore.

    f. (-ṅginī) Pimples on
    the inner edge of the eye-lids.

    E. utsaṅga and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 415.
    utsaṅgin a. 1 Associating with, an associate, partner. -2 Deep-seated (as an ulcer). m. An ulcer, a deep sore. -nī Pimples on the inner edge of the eyelids. (Mar. rāṃjaṇavāḍī).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 2.
    ut-saṅgin- a. situé à l'intérieur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 903.
    utsaṅgin (von utsaṅga)

    1) adj. tiefsitzend, von Geschwüren u. s. w. SUŚR. 1, 83, 19. 2, 7, 14. magnā cotsaṅginī nābhiḥ R. 6, 23, 13.

    — 2) f. °nī Ausschlag am untern Augenlide SUŚR. 2, 306, 3. 308, 6. 320, 5.

    ☞ vol. 7, p. 1716.
    utsaṅgin

    1) füge vertieft hinzu.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 226, col. 1.
    utsaṅgin

    — 1) Adj. vertieft , tiefsitzend CARAKA. 6,13.

    — 2) f. °nī Ausschlag am untern Augenlide.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1129, col. 1.
    utsaṅgin tri0 utsaṅga ūrddhvasaṃsargaḥ astyasya ini striyāṃ
    ṅīp . ūrddhvasaṃsargayukte .