• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsṛjāmi

    See also utsṛj.


    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 1.
    utsṛjāmi utsṛjāmi 6 (sṛj) émettre, répandre: varṣam la pluie, vāṣpam des larmes;

    jeter qqc.: bhūmau à terre;

    rejeter, quitter, abandonner: bhāryām utsṛjya suptām ayant quitté sa femme endormie.

    Oter: bhūṣaṇāni ses ornements;

    renoncer à: kāmakrodhau à l'amour et à la colère.

    Perdre: prabhām utsṛjaty arkas le soleil perd son éclat

    Au fig. produire par voie d'émanation: mad utsṛjyate sarvam de moi émane l'univers.

    — Pp. utsṛṣṭa.

    utsṛṣṭapaśu m. taureau mis en liberté dans qq. circonstance solennelle.