• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsāraka

    See also utsārakaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144.
    utsāraka m. (-kaḥ)

    1 A doorkeeper, a porter.

    2 A guard, a guardian.

    E. ut, sṛ to go, in the causal, and vun aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    utsā_raka (kaḥ) 1. m. A door-keeper.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 3.
    Ut-sāraka, as, m. one who drives away the mob

    from a person of rank, a policeman; a guard, a

    guardian.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 182, col. 2.
    ut-sāraka m. one who drives away (the crowd from a person of rank), a door-keeper, porter, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 1.
    utsāraka

    m. (-kaḥ)

    1. A door-keeper, a porter.

    2. A guard, a guardian.

    E.
    ut, sṛ to go, in the causal form and vun aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 2.
    ut-sāraka- m. portier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 905.
    utsāraka (von sar im caus. mit ud) m. Thürsteher H. 721.

    — Vgl. d. folg. W.

    ☞ vol. 5, p. 1167.
    utsāraka HALĀY. 2, 269.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 226, col. 2.
    *utsāraka m. Thürsteher.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 112, col. 3.
    *utsāraka m. Türsteher, Harṣac. 223, 13. *

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 49.
    utsāraka;
    dvāstho dauvārikaḥ kṣattā daṇḍī vetradharastathā .
    utsārako dvārapālaḥ pratihāro budhaiḥ smṛtaḥ .. 424 ..
    2.1.1.424

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1130, col. 2.
    utsāraka pu0 ud + sṛ—ṇic—ṇvul . dvārapāle hemaca0
    tena hi prabhudvārato janā dūrīkriyante iti tasya tathā
    apasārake tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 127, col. 1.
    utsāraka , m. or f. pl., n. of a class of malevolent

    superhuman beings: Mmk 17.5; foll. by mahotsārakā(ḥ);

    in a long list of demons etc.