• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utsāhaḥ

    See also utsāha.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 299, col. 2.
    utsāhaḥ [ud-sah-ghañ]

    1 Effort, exertion; dhṛtyutsāhasamanvitaḥ Bg. 18. 26.

    2 Energy, inclination, desire; maṃdotsāhaḥ kṛtosmi mṛgayāpavādinā māṭhavyena Ś. 2; mamotsāhabhaṃgaṃ mā kṛthāḥ H. 3 do not damp my energy.

    3 Perseverance, strenuous effort, energy, one of the three Śaktis or powers of a ruler (the other two being maṃtra and prabhāva); nītāvivotsāhaguṇena saṃpad Ku. 1. 22.

    4 Determination, resolution; hasitena bhāvimaraṇotsāhastayā sūcitaḥ Amaru. 10.

    5 Power, ability; Ms. 5. 86.

    6 Firmness, fortitude, strength.

    7 (In Rhet.) Firmness or fortitude regarded as the feeling which gives rise to the vīra or heroic sentiment; kāryāraṃbheṣu saṃraṃbhaḥ stheyānutsāha ucyate S. D. 3; paraparākramadānādismṛtijanmā aunnatyākhya utsāhaḥ R. G.

    8 Happiness.

    9 A thread.

    Comp.

    — vardhanaḥ the heroic sentiment (vīrarasa). (

    — naṃ) increase of energy, heroism.

    — vṛttāṃtaḥ plan or scheme of encouraging or exciting; Ś. 2.

    — śaktiḥ f. firmness, energy; see (3) above.

    — saṃpanna a. active, energetic, persevering.

    — hetuka a. one who encourages or excites to exertion; apehire utsāhahetuka Ś. 2.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 415.
    utsāhaḥ [ud-sah-ghañ] 1 Effort, exertion; dhṛtyutsāhasamanvitaḥ Bg.18.26. -2 Energy, inclination, desire; tvaddarśanakṛtotsāhau Rām.5.67.28. mandotsāhaḥ kṛto'smi mṛgayā- pavādinā māṭhavyena Ś.2; mamotsāhabhaṅgaṃ mā kṛthāḥ H.3. do not damp my energy. -3 Perseverance, strenuous effort, energy, one of the three Śaktis or powers of a ruler (the other two being mantra and prabhāva); nītāvivotsāhaguṇena sampad Ku.1.22. -4 Determination, resolution; hasitena bhāvimaraṇotsāhastayā sūcitaḥ Amaru.10. -5 Power, ability; saurānmantrān yathotsāham (japet) Ms.5.86. -6 Firmness, fortitude, strength. -7 (In Rhet.) Firmness or fortitude, regarded as the feeling which gives rise to the vīra or heroic sentiment; kāryārambheṣu saṃrambhaḥ stheyānutsāha ucyate S. D.3; paraparākramadānādismṛtijanmā aunnatyākhya utsāhaḥ R. G. -8 Happiness. -9 A thread. -10 Rudeness. -Comp. -yogaḥ Bestowing one's energy, exercising one's strength; cāreṇotsāhayogena (vidyānmahīpatiḥ) Ms.9.298. -vardhanaḥ the heroic sentiment (vīrarasa). (-nam) increase of energy, heroism. -vṛttāntaḥ plan or scheme of encouraging or exciting; Ś.2. -śaktiḥ f. firmness, energy; see (3) above. -sampanna a. active, energetic, persevering. -hetuka a. one who encourages or excites to exertion; apehi re utsāhahetuka Ś.2.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 228.
    utsāhaḥ , puṃ, (ut + sah + ghañ .) udyamaḥ . tat-
    paryyāyaḥ . adhyavasāyaḥ 2 . ityamaraḥ .. sūtram .
    iti medinī .. kalyāṇam . bhāvaviśeṣaḥ . iti
    śabdaratnāvalī .. (yathā, sāhityadarpaṇe 3 ya paricchede !
    “ratirhāsaśca śokaśca krodhotsāhau bhayaṃ tathā .
    jugupsā vismayaścetthamaṣṭau proktāḥ śamo'pi ca” .)
    dhruvakaviśeṣaḥ . tallakṣaṇaṃ yathā, —
    “utsāhaḥ syāt rase hāsye tāle kendukasaṃjñake .
    vaśavṛddhikaraḥ pādaistrayodaśamitākṣaraḥ” ..
    iti saṅgītadāmodaraḥ ..