• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpulaka


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 918, col. 2.
    utpulaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Joyful.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 1.
    utpulaka ut-pulaka, as, ā, am, joyful, de-

    lighted.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 298, col. 1.
    utpulaka a.

    1 Thrilled, bristling.

    2 Joyful, delighted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 2.
    ut-pulaka mfn. having the hairs of the body raised (through joy or rapture), BhP.; Rājat.
    ☞ p. 181, col. 2.
    ut-pulaka n. erection of the hairs of the body (through rapture), BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 413.
    utpulaka a. 1 Thrilled, bristling. -2 Joyful, delighted -kam Erection of the hairs of the body (through rapture).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 1.
    ut-pulaka- a. dont les poils se dressent ; nt. hérissement des poils.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1166.
    1. utpulaka (ud + pu°) n. das Sträuben der Härchen am Körper (vor Auf{?}sung): bibhratyutpulakāni BHĀG. P. 10, 30, 13. atiharṣotpulakāśrugadgadam adv. 7, 7, 34.
    ☞ vol. 5, p. 1166.
    2. utpulaka (wie eben) adj. (f. ā) bei dem sich die Härchen am Körper sträuben BHĀG. P. 7, 4, 41. tanu 11, 3, 31. vapus RĀJA-TAR. 4, 115.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 225, col. 3.
    1. utpulaka n. Haarsträuben.
    ☞ vol. 1, p. 225, col. 3.
    2. utpulaka (f. ā) und utpulakita Adj. mit Haarsträuben versehen.