• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpuṃsay


    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1166.
    utpuṃsay wegwischen: kāyastho hi karotyeko vyāpāraṃ brahmarudrayoḥ . likhatyutpuṃsayati ca kṣaṇādviśvaṃ karasthitam .. KATHĀS. 72, 323. Wohl eine verdorbene Wortform.
    ☞ vol. 7, p. 1715.
    utpuṃsay (Nachträge) wohl fehlerhaft für utpāṃsay; vgl. pāṃsana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 225, col. 2.
    utpuṃsay °yati wegwischen. Wohl fehlerhaft für utpāṃsay.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 112, col. 2.
    utpuṃsay ist richtig; vgl. ZDMG 32, 99 und Zach. Beitr. utpuṃsita Subhāṣitāv. 883; Alaṃkārar. 22a. Vgl. 2. puṃs.

    — Mit samud in samutpuṃsana.