• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utplu


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 152, col. 1.
    utplu ut-plu (ud-p°), cl. 1. A. -plavate,

    -plotum, to jump up, leap up; to bound; to spring

    or jump upon; to float upon.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 298, col. 2.
    utplu 1 A.

    1 To jump or leap up, bound, bound away; Śi. 12. 22, 5. 5; leap out of; Rs. 1. 18.

    2 To spring or jump upon; yāmutplutya vṛko hanyāt Ms. 8. 236.

    3 To float; K. 42.

    4 To be fluctuating; K. 296.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 3.
    ut-√ plu (ud-√ plu) Ā. -plavate (rarely P. -ti), to swim upwards, emerge, Suśr.; ṢaḍvBr.; Kād.; to draw near, approach (as clouds), Kāṭh.; to spring up, jump up or upwards, jump out, leap up, Mn.; Hariv.; Hit.; Pañcat. &c.; to jump over; to bound Comm. on Mn.; to spring upon; to rise, arise, R.; Kathās.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 414.
    utplu 1 Ā. 1 To jump or leap up, bound, bound away; durdāntamutplutya nirastasādinam Śi.12.22,5.5; leap out of; sapaṅkratoyātsaraso'bhitāpitaḥ utplutya bhekaḥ Ṛs.1.18. -2 To spring or jump upon; yāmutplutya vṛko hanyāt Ms.8.236. -3 To float; K.42. -4 To be fluctuating; K.296.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 1.
    ut-PLU- moy. sauter hors ou par-dessus ; s'élever ; flotter (aussi fig.).