• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpiñjara

    See also utpiñjala, utpiñjalaḥ, utpiṃjara.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144.
    utpiñjara mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Uncaged, unconfined.

    E. ut out of, piñcara a cage; also utpiñjala, la being substituted for ra.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    utpi_ñjara (raḥ-rā-raṃ) a. Uncaged.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 3.
    utpiñjara ut-piñjara, as, ā, am, uncaged,

    unconfined.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 1.
    ut-piñjara mfn. uncaged, set free, L.
    ☞ p. 181, col. 1.
    out of order, extremely confused
    ☞ p. 181, col. 1.
    let loose, unfolded, expanded.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    utpiñjara

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Uncaged, unconfined.

    E. ut out of, piñjara a cage;
    also utpiñjala, la being substituted for ra.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 413.
    utpiñjara, utpiñjala a. 1 Unconfined, uncaged. -2 Out of order, excessively confused, disordered; kurvāṇamutpiñjalajātapatraiḥ Śi.4.6.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1128, col. 1.
    utpiñjara(la) tri0 ud + piji—kalan vā lasya raḥ . atyarthā-
    kule . “kurvvāṇamutpiñjarajātapatraiḥ” māghaḥ . ut-
    piñjarībhūtadalairityarthaḥ ralayorabhedaḥ” malli0 . “tadut
    piñjalakaṃ yuddhamāsīddevāsuropamam” bhā0 dro0 25 a0 .