• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpattiḥ

    See also utpatti.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 2.
    utpattiḥ f.

    1 Birth; vipadutpattimatāmupasthitā R. 8. 83.

    2 Production; kusume kusumotpattiḥ śrūyate na tu dṛśyate Ś. Til. 17.

    3 Source, origin; utpattiḥ sādhutāyāḥ K. 45.

    4 Rising, going up, becoming visible, coming into existence.

    5 Profit, productiveness, produce; svalpotpattideśaḥ Rāj. T. 5. 68.

    6 Producing as a result or effect.

    7 Resurrection.

    Comp.

    — kālīna a. taking place at the time of birth.

    — kramaḥ order of birth.

    — prayogaḥ

    1 production by the combined action of cause and effect.

    2 purport, meaning.

    — vyaṃjakaḥ a type of birth (as investiture with the sacred thread); a mark of the twice-born; Ms. 2. 68.
    ☞ p. 1131, col. 1.
    utpattiḥ f. birth of a son.

    — nirviśeṣam ind. not differently from a son, just like a son. R. 5. 6.

    — vaskarā the mother of seven children.

    — snehaḥ paternal affection.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 412.
    utpattiḥ f. 1 Birth; vipadutpattimatāmupasthitā R.8.83. -2 Production; kusume kusumotpattiḥ śrūyate na tu dṛśyate Ś. Til.17. -3 Source, origin; utpattiḥ sādhutāyāḥ K.45. -4 Rising, going up, becoming visible, coming into existence. -5 Profit, productiveness, produce; svalpotpattideśaḥ Rāj T.5.68. -6 Producing as a result or effect. -7 Resurrection. -8 A sacrifice; utpattiriti yajiṃ brūmaḥ | ŚB. on MS.7.1.3,7. -9 An original injunction, a scriptural text enjoining (a particular matter), also called utpattiśruti or utpattividhi. utpatteścātatpradhānatvāt | Ms.4.3. -Comp. -arthaḥ The apūrva resulting from a sacrifice; utpattyarthāvibhāgādvā sattvavadaikadharmyaṃ syāt | MS.7.1.2. ˚avibhāgaḥ Non-separation of yāga and its apūrva. -kālīna a. taking place at the time of birth. -kramaḥ order of birth. -nāmadheyatvam Being a name inherent in the verse; utpattināmadheyatvāt bhaktyā pṛthak satīṣu syāt | MS.8.3.22. -prayogaḥ 1 production by the combined action of cause and effect. -2 purport, meaning. -vākyam a sentence quoted from the Veda, an authoritative sentence. -vyañjakaḥ a type of birth (as investiture with the sacred thread); a mark of the twice-born; utpattivyañjakaḥ puṇyaḥ Ms.2.68. -śiṣṭa a. taught authoritatively (by a passage occurring in the Veda).

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 226.
    utpattiḥ , strī, (ut + pat + ktin .) utpatanam .
    tatparyyāyaḥ . januḥ 2 jananaṃ 3 janma 4 janiḥ 5
    udbhavaḥ 6 . ityamaraḥ .. saṃsāraḥ 7 bhavaḥ 8
    jātiḥ 9 . iti jaṭādharaḥ .. prabhavaḥ 10 bhāvaḥ 11
    sambhavaḥ 12 janūḥ 13 . iti śabdaratnāvalī ..
    (yathā manuḥ . 2 . 68 .
    “utpattivyañjakaḥ puṇyaḥ karmmayogaṃ nibodhata” .)
    (sāṅkhyādimate āvirbhāvaḥ . yathā, mṛtpiṇḍe vidya-
    mānasya ghaṭasyāvirbhāva eva utpattiryathā tathaiva
    kāraṇātmanā vidyamānānāṃ tattvānāṃ āvirbhāva
    evotpattirvivakṣitā ..)