• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpatiṣṇu

    See also utpatiṣṇuḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143.
    utpatiṣṇu mfn. (-ṣṇuḥ-ṣṇuḥ-ṣṇu) Rising, jumping up.

    E. utpata and iṣṇuc aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpatiṣṇu (ṣṇuḥ-ṣṇu) a. Rising.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    utpatiṣṇu utpatiṣṇu, i. e. ud-pat +

    iṣṇu, adj. 1. Rising, Ragh. 4, 47. 2.

    Being about to jump, Pañc. iii. d. 40.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    Ut-patiṣṇu, us, us, u, rising, jumping up.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 1.
    utpatiṣṇu a. Flying, going up, springing up; R. 4. 47; Pt. 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-patiṣṇu mfn. jumping up or rising constantly
    ☞ p. 180, col. 2.
    being about to jump up or to rise, Ragh.; Bhaṭṭ.; Pañcat.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpatiṣṇu

    mfn. (-ṣṇuḥ-ṣṇuḥ-ṣṇu) Rising, jumping up.

    E. utpata and iṣṇuc aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 412.
    utpatiṣṇu a. Flying, going up, springing up; R.4.47; Pt.3. utpatiṣṇū sahiṣṇū ca ceratuḥ kharadūṣaṇau Bk.5.1.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 2.
    ut-patiṣṇu- a. qui va sauter.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 898.
    utpatiṣṇu (wie eben) adj. P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142. auffliegend, aufspringend AK. 3, 1, 29. H. 389. phalareṇavaḥ RAGH. 4, 47. mṛgapatiḥ PAÑCAT. III, 40.
    ☞ vol. 5, p. 1164.
    utpatiṣṇu bedeutet PAÑCAT. III, 40 (Spr. 2340) im Begriff stehend aufzuspringen.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 224, col. 2.
    utpatiṣṇu Adj.

    — 1) auffliegend.

    — 2) im Begriff stehend aufzuspringen Spr. 5179.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 112, col. 1.
    utpatiṣṇu im Begriff stehend herauszufliegen, Dharmaśarm. 14, 16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1108, col. 2.
    utpatiṣṇu ud + pata—iṣṇuc . utpatanaśīle . “sasañjura-
    śvakṣuṇṇānāmelānāmutpatiṣṇavaḥ” raghuḥ “utpatiṣṇū sahi-
    ṣṇu ca ceratuḥ kharadūṣaṇau” bhaṭṭiḥ .