• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpata

    See also utpataḥ, utpatta.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143.
    utpata m. (-taḥ)

    1 A bird.

    2 Going upwards, or up.

    E. ut up, and pata who goes, from pata to go, and ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpa_ta (taḥ) 1. m. A bird; going up.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    Ut-pata, as, m. a bird; going upwards or up.

    —Utpata-nipatā, f. flying up and down.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-pata m. ‘flying upwards’, a bird, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpata

    m. (-taḥ)

    1. A bird.

    2. Going upwards, or up.

    E. ut up, and pata
    who goes, from pat to go, and ac aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 98, col. 1.
    utpata utpata m. (pat) oiseau.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 898.
    utpata (von pat mit ud) m. Vogel TRIK. 2, 5, 37.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 224, col. 2.
    *utpata m. gaṇa utsaṅgādi in der KĀŚ. Vogel.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 112, col. 1.
    utpata Vogel, vgl. Mahāvy. 213, 89 v. l.[Z.]

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1108, col. 1.
    utpata pu0 utpatati ūrddhvaṃ gacchati ud + pata—ac . 1 pakṣiṇi trikā0 2 utpatanakarttṛmātre tri0 .