• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpatāka


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    utpatāka ut-patāka, as, ā, am, with raised

    flags; with uplifted banners; (ā), f. a raised banner

    or flag. —Ut-patāka-dhvaja, as, ā, am, with raised

    banners and flags.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 1.
    utpatāka a. [uttolitā patākā yatra] With uplifted banners, where flags are hoisted; puraṃdaraśrīḥ puramutpatākaṃ R. 2. 74.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 3.
    utpatāka ut-patāka, a. with flags flying; ā,
    f. a flying flag: -dhvaja, a. having flying
    flags and banners.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-patāka mfn. with raised flags
    ☞ p. 180, col. 2.
    with uplifted banners, Ragh.; Rājat.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 412.
    utpatāka a. [uttolitā patākā yatra] With uplifted banners, where flags are hoisted; puraṃdaraśrīḥ puramutpatākam R.2.74,

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 2.
    ut-patāka- a. à la bannière haute ; -ā- f. bannière haute.

    utpatākā-dhvaja- a. avec bannières et drapeaux dressés.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 898.
    utpatāka (von ud + patākā) adj. mit aufgezogenen Fahnen RAGH. 2, 74. RĀJA-TAR. 5, 465.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 224, col. 2.
    utpatāka Adj. mit aufgezogenen Fahnen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1108, col. 1.
    utpatāka tri0 uttolitā patākā yatra prā0 ba0 vā to-
    litaśabdalopaḥ . uttolitapatā ke purādau . “purandaraśrīḥ
    puramutpapatākam” raghuḥ