• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpanna

    See also utpannaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143.
    utpanna mfn. (-nnaḥ-nnā-nnaṃ)

    1 Born, produced.

    2 Known, ascertained.

    3 Risen, gone up.

    4 Acquired, gained.

    5 Effected, accomplished.

    6 Occurred, happened.

    E. ut, pada to go, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpa_nna (nnaḥ-nnā-nnaṃ) a. Born, produced.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    Ut-panna, as, ā, am, risen, gone up; arisen, born,

    produced; produced unexpectedly; acquired, gained;

    occurred, happened; effected, accomplished; known,

    ascertained. —Utpanna-tantu, us, us, u, having a

    line of descendants. —Utpanna-tva, am, n. origin,

    production. —Utpanna-bhakṣin, ī, iṇī, i, living

    from hand to mouth. —Utpanna-vināśin, ī, inī, i,

    perishing as soon as produced.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 2.
    utpanna p. p.

    1 Born, produced, arisen.

    2 Risen, gone up.

    3 Acquired, gained.

    4 Effected, accomplished.

    5 Occurred.

    6 Known, ascertained.

    Comp.

    — taṃtu a. having a line of descendants.

    — bhakṣin a. living from hand to mouth, (eating what is earned).

    — vināśin a. perishing as soon as born.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    utpanna a. risen or come from (—°); born of (loc.), begot by (instr. or —°); happened, occurred, existing, present, ready.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 3.
    utpanna ut-panna, pp. (√ pad) arisen; -bud-
    -dhi, a. prudent, wise.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 3.
    ut-panna mfn. risen, gone up
    ☞ p. 180, col. 3.
    arisen, born, produced, R.; Mn.; Kathās. &c.
    ☞ p. 180, col. 3.
    come forth, appeared
    ☞ p. 180, col. 3.
    ready, Yājñ.
    ☞ p. 180, col. 3.
    mentioned, quoted (esp. fr. the Veda), Jaim.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpanna

    mfn. (-nnaḥ-nnā-nnaṃ)

    1. Born, produced.

    2. Known, ascertained.

    3.
    Risen, gone up.

    4. Acquired, gained.

    5. Effected, accomplished.

    6.
    Occurred, happened.

    E. ut, pad to go, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 412.
    utpanna p. p. 1 Born, produced, arisen. -2 Risen, gone up. -3 Acquired, gained. -4 Effected, accomplished. -5 Occurred. -6 Known, ascertained. -Comp. -adhikāraḥ remention, restatement; samāne pūrvavattvādutpannādhikāraḥ syāt | MS.7.1.13. (where śabara explains utpannādhikāra as anuvāda); Also 7.3.9. -tantu a. having a line of descendants. -bhakṣin a. living from hand to mouth, (eating what is earned). -vināśin a. perishing as soon as born.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 899.
    utpanna s. u. pad mit ud .

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 2.
    utpanna s. pad.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1122, col. 1.
    utpanna tri0 ud + pada—kta . udbhūte . “aurase punarutpanne
    tṛtīyāṃśaharāḥ sutāḥ” smṛ0 “utpannasya punaranutpādaḥ”
    nyāyapra0 utpannena harati utsaṅgā0 ṭhañ . aut pannika
    tena hārake tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 125, col. 2.
    utpanna , see utpadyati.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 355.
    utpanna, decided or ascertained (Select Inscriptions, pp.

    284, 286); same as pratipanna; cf. pratipad.