• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpalinī


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143.
    utpalinī f. (-nī) An assemblage of lotus flowers.

    E. utpala a lotus, ini affix, and ṅīp fem. do.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpalinī (nī) 3. f. An assemblage
    of lotus flowers.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 1.
    utpalinī f. an assemblage of lotus-flowers
    ☞ p. 181, col. 1.
    a lotus (Nymphaea), MBh.
    ☞ p. 181, col. 1.
    a particular metre
    ☞ p. 181, col. 1.
    N. of a river, MBh.
    ☞ p. 181, col. 1.
    N. of a dictionary.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    utpalinī

    f. (-nī) An assemblage of lotus flowers.

    E. utpala a lotus, ini
    affix, and ṅīpa fem. do.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 2.
    utpalinī f. Nymphäengruppe.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1122, col. 2.
    utpalinī strī utpalāni santyasmin deśe teṣāṃ samuho vā
    iti . 1 utpalayuktalatāyāṃ, 2 kuvalayasamudāye ca . “vavṛṣe
    sā mahārāja bibhratī rūpamuttamam . apsvivotpalinī
    śīghramagneriva śisvā śubhā” bhā0 va0 96 a0 . 2 utpala-
    yukte tri0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 227.
    utpalinī , strī, (utpalāni santi asyāṃ teṣāṃ
    samūho vā . utpala + ini + ṅīp .) paṭhma-
    samūhaḥ . iti śabdaratnāvalī .. jalapuṣpaviśeṣaḥ .
    choṭī koñi iti hindī bhāṣā . tatparyyāyaḥ .
    kairaviṇī 2 kumudvatī 3 kumudinī 4 candreṣṭā 5
    kuvalayinī 6 indīvariṇī 7 nīlotpalinī 8 .
    (yathā mahābhārate tīrthayātrāparbbaṇi 3 . 96 . 25 .
    “vavṛdhe sā mahārāja vibhratī rūpamuttamam .
    apsvivotpalinī śīghramagneriva śikhā śubhā” ..)
    asyā guṇāḥ . himatvam . tiktatvam . raktāmaya-
    pittanāśitvam . vātakaphakāsatṛṣṇā śramavamiśama-
    tākāritvañca . tasyā vījaguṇāḥ . svādutvam . rūkṣa-
    tvam . himatvam . gurutvañca . iti rājanirghaṇṭaḥ ..

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 695, col. 2.
    Utpalinī, a river. § 249 (Arjunavanavāsap.): I, 215, 7817

    (nadīṃ, visited by Arjuna on his tīrthayātrā).

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 64, col. 2.
    utpalinī is an alternate of utpalamālā. utpalamālā or utpalinī lexicon, by Utpala. Oppert
    961. 4109. Quoted by Puruṣottama in Hārāvalī,
    in Medinīkośa, by Mallinātha Oxf. 113^a. 126^a, by
    Rāyamukuṭa, Śivarāma on Vāsavadatta p. 32. 174.
    Bhānujī Oxf. 182^b.
    ☞ vol. 1, p. 64, col. 2.
    utpalinī See Utpalamālā.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 814, col. 2.
    UTPALINĪ . A river flowing near the forest known as

    Naimiṣāraṇya. Arjuna had seen this river. (Mahā-

    bhārata, Ādi Parva, Chapter 214, Stanza 6).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 298, col. 2.
    Utpalinī f.: Name of a river.

    After coming down from the Himālayas

    and while proceeding towards the east, Arjuna

    first saw the beautiful (ramyā) river Utaplinī

    near the Naimiṣa forest 1. 207. 6.