• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpalapatra

    See also utpalapattra.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143.
    utpalapatra n. (-traṃ)

    1 The leaf of the lotus.

    2 The impression of a female nail.

    3 The Tilaka or mark on the forehead, made with sandal, &c. by the Hindus.

    4 A broad bladed knife or lancet.

    E. utpala a lotus, and patra a leaf; similarly shaped, &c. also kan added utpalapatraka.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    utpala-patra (traṃ) 1. n. The lotus leaf.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    utpalapatra

    n. (-traṃ)

    1. The leaf of the lotus.

    2. The impression of a female
    nail.

    3. The Tilaka or mark on the forehead, made with sandal,
    &c. by the Hindus.

    4. A broad-bladed knife or lancet.

    E. utpala a
    lotus, and patra a leaf; similarly shaped, &c. also kan added utpala-
    patraka.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 899.
    utpalapatra (u° + pa°) n.

    1) das Blatt einer Nymphaea H. an. 5, 38.

    — 2) eine durch den Fingernagel eines Frauenzimmers hervorgebrachte Verletzung H. an.

    — 3) Sectenzeichen im Gesicht (s. tilaka) DHAR. im ŚKDR.

    — 4) = utpalapatraka WILS.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1122, col. 1.
    utpalapatra na0 utpalasya patramiva . 1 tilakabhede strīṇāṃ
    stanādau 2 nakhakṣate ca . 6 ta0 . indīvarasya dale .