• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpalāvatī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 181, col. 1.
    utpalā-vatī f. N. of a river, MBh.
    ☞ p. 181, col. 1.
    of an Apsaras.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 900.
    utpalāvatī (von utpala) f. N. pr. eines Flusses VP. 184. 185, N. 80.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 225, col. 1.
    utpalāvatī f. N.pr. eines Flusses MBH. 6,342. = tāmraparṇī GAL.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1122, col. 2.
    utpalāvatī strī utpalamut palākāraṃ netramastyasyāḥ matup
    masyavaḥ saṃjñāyāṃ dīrghaḥ . apsarobhede” kāśīkha0 9 a0 apsa-
    rololavarṇṇane . “nirmathyamānāt kṣorodāt pūrvvama-
    psarasastvamūḥ . niḥsṛtā trijagajjeturmohanāstraṃ mano-
    bhuvaḥ . “urvvaśī menakā rambhā candrarekhā tilottamā .
    vapuṣmatī kāntimatī līlāvatyutpalāvatī . alambuṣā
    guṇavatī sthūlakeśī kalāvatī . kalānivirguṇanidhiḥ
    karpūratilakorvvarā . anaṅgalatikā cāpi tathā madana-
    mohino . cakorākṣī candrakalā tathā munimanoharā .
    grāvadrāvā tapodveṣṭrī cārunāsā sukarṇṇikā . dārusaṃjī-
    vanī suśrīḥ kṛṣṇaśulkā śubhānanā . tapaḥśulakā tīrthaśu-
    lkā dānaśulkā himāvatī . pañcāśvamedhikā caiva rājasū-
    yārthinī tathā . aṣṭāgnihotrikā tadvadvājapeyaśatodbhatā .
    kārthyavismārayitrī ca dṛṣṭidrāyā sukalpino . ityādyasa-
    rasāṃ śreṣṭhaṃ sahasraṃ ṣaṣṭisaṃyutam . etasminnapsaro love
    vasantyatyā api striyaḥ” .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 695, col. 2.
    Utpalāvatī, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 342

    (only C.).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 221.
    Utpalāvatī — R. from the Malaya hill.

    Br. II. 16. 36; M. 114. 30; Vā. 45. 105.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 125, col. 2.
    Utpalāvatī , f., Divy 471.1 ff.; 476.21; or Utpalāvata,

    nt., Divy 479.19, n. of a city.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 298, col. 1.
    Utpalāvatī f.: Name of a river.

    Listed by Saṃjaya among the rivers of

    the Bhāratavarṣa 6. 10. 33, 5; its water used

    for drinking by the people 6. 10. 13; all these

    rivers are described as mothers of the universe

    (viśvasya mātaraḥ) and very strong (mahā-

    balāḥ) 6. 10. 35.