• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpaṭ

    See also utpāṭayāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 1.
    utpaṭ ut-paṭ (ud-p°), Caus. -pāṭayati, -yi-

    tum, to tear up or out, root up, eradicate, extirpate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 296, col. 3.
    utpaṭ 10 P.

    1 To root up, extirpate, eradicate, pull up by the roots; R. 15. 19; Ku. 2. 43.

    2 To tear up or out, draw out; daṃtairnotpāṭayennakhān Ms. 4. 69; kīlamutpāṭayan Pt. 1.

    3 To remove, dispel; bhaya, ruṣaṃ, kopaṃ &c.; rājyāt to depose.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 1.
    ut-paṭ (ud-√ paṭ), Caus. -pāṭayati, to tear up or out, pluck, pull out, break out, ŚāṅkhŚr.; Gaut.; Suśr.; Mn.; Pañcat. &c.; to draw out (a sword from its scabbard), Prasannar.; to open (the eyes &c.), Daś.; Kathās. &c.; to root up, eradicate, extirpate, R.; Rājat. &c.; to drive away, banish ; to dethrone, R.; Rājat. &c.: Pass. of the Caus. -pāṭyate, to be cleft; to part asunder, split, Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 411.
    utpaṭ 10 P. 1 To root up, extirpate, eradicate, pull up by the roots; R.15.19; Ku.2.43. -2 To tear up or out, draw out; dantairnotpāṭayennakhān Ms.4.69; kīlamutpāṭayan Pt.1. -3 To remove, dispel; bhayam, ruṣam, kopam &c.; rājyāt to depose.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 2.
    ut-PAṬ- caus. déchirer, briser, détruire ; déraciner, détrôner ; ouvrir (les yeux).