• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpātaka


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    Ut-pātaka, as, m. a fabulous animal with eight

    legs, (written also ut-pādaka, q. v.); N. of a Tīrtha.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 1.
    utpātaka a.

    1 Causing a calamity.

    2 Flying up.

    — kaḥ = utpādakaḥ q. v.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-pātaka mfn. causing misfortune or calamity, T.
    ☞ p. 180, col. 2.
    flying upwards, T.
    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-pātaka m. a kind of animal (= ut-pāda, W.) ?, MBh. xviii, 44
    ☞ p. 180, col. 2.
    ut-pātaka n. N. of a Tīrtha.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 412.
    utpātaka a. 1 Causing a calamity. -2 Flying up. -kaḥ = utpādakaḥ q. v.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 139, col. 2.
    ut-pātaka- m. n. d'un animal.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 901.
    utpātaka

    1) ein best. Thier: daṃśotpātakabhallūkamakṣikāmaśakāvṛtam (panthānam) MBH. 18, 44. Nach WILS. = utpādaka 2.

    — 2) N. pr. eines Tīrtha MBH. 13, 1727.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 225, col. 1.
    utpātaka

    — 1) m. ein best. Thier.

    — 2) n. N.pr. eines Tīrtha.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1127, col. 2.
    utpātaka tri0 utpātayati utpātaṃ janayati ud + pata-
    ṇic ṇvul 1 utpātajanake ud + pata—ṇvul .
    2 ūrddhapatanaśīle ca . “daṃśotpātakabhallūkamakṣikāmaśakā-
    vṛtam” . bhā0 svargā0 2 a0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 695, col. 2.
    Utpātaka, a tīrtha. § 733r (Ānuśāsanik.): By bathing in

    U. [and] in Aṣṭārakra and offering oblations to the pitṛs,

    and for twelve days abstaining from food one obtains to the

    merit of a horse-sacrifice: XIII, 25, 1727.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 814, col. 2.
    UTPĀTAKA . A holy bath. Those who bathe in this

    tīrtha (bath) will get the merits of a fast. (M.B.

    Anuśāsana Parva, Chapter 25, Stanza 41).