• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utpādin


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    utpādin utpādin, i. e. I. utpāda

    + in, adj., f. nī, Produced, Hit. i. d. 202.

    II. ud-pad + in, adj., f. nī, Producing,

    causing, Yājñ. 2, 224.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 151, col. 3.
    Ut-pādin, ī, inī, i, produced, born; (at the end

    of compounds) bringing forth, producing.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 2.
    utpādin a.

    1 Produced, born; sarvamutpādi bhaṃguraṃ H. 1. 208.

    2 Bringing forth, causing, producing (in comp.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83.
    utpādin a. bringing forth (—°); produced, born.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 180, col. 3.
    utpādin mfn. produced, born, Hit.
    ☞ p. 180, col. 3.
    (ifc.) bringing forth, producing, Yājñ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 413.
    utpādin a. Produced, born; sarvamutpādi bhaṅguram H.1.208. -2 Bringing forth, causing, producing (in comp.).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 140, col. 1.
    ut-pādin- a. qui naît ; qui produit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 901.
    1. utpādin (von pad mit ud) adj. was entsteht, geboren wird: sarvamutpādi bhaṅguram HIT. I, 202.
    ☞ vol. 1, p. 901.
    2. utpādin (von utpāda) adj. am Ende eines comp. hervorbringend: duḥkhotpādin YĀJÑ. 2, 224.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 225, col. 2.
    utpādin Adj.

    — 1) was entsteht — , geboren wird.

    — 2) am Ende eines Comp. hervorbringend , bewirkend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1128, col. 1.
    utpādin tri0 ud + pada—ṇini . 1 utpattimati . “sarvva-
    mutpādi bhaṅguram” hito0 . utpādayati ṇic ṇini .
    2 utpādake . “duḥkhotpādi gṛhe dravyaṃ kṣipan prāṇahara-
    stathā” yā0 smṛ0 ubhayataḥ striyāṃ ṅīp .