• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkula

    See also utkura.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    utkula ut-kula, as, ā, am, degenerating,

    dishonouring one's family.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 1.
    utkula a. [utkrāṃtaḥ kulāt] Fallen from the family, disgracing or dishonouring one's family; yadi yayā vadati kṣitipastathā . tvamasi kiṃ piturutkulayā tvayā .. Ś. 5. 27.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkula a. degenerate (from one's race).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    utkula ut-kula, a. degenerate.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 2.
    ut-kula mf(ā)n. fallen from or disgracing one's family, an outcast from the family, Śak. 128 b.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 404.
    utkula a. [utkrāntaḥ kulāt] Fallen from the family, disgracing or dishonouring one's family; yadi yathā vadati kṣitipastathā | tvamasi kiṃ piturutkulayā tvayā || Ś.5.27.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 1.
    ut-kula- a. déchu de sa famille.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 885.
    utkula (ud + kula) adj. f. ā vom Geschlecht ausgeartet, seiner Familie Unehre machend ŚĀK. 123.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 1.
    utkula Adj. (f. ā) vom Geschlecht ausgeartet , seiner Familie Unehre machend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 2.
    utkula entartet.