• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkuṭa

    See also utkuṭam, utkuṭaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 140.
    utkuṭa n. (-ṭaṃ) Sleeping with the head erect.

    E. ut neg. and kuṭa to be crooked, ka aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 2.
    utkuṭa (ṭaṃ) 1. n. Sleeping with the
    head erect or upright.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 1.
    utkuṭa utkuṭa, adj. 1. Stretched out.

    2. Erect. 3. (Sitting) with the legs

    under one's body, Fausböll, Dhammap.

    306.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    Ut-kuṭa, am, n. lying stretched out on the back,

    lying with the face upwards, sleeping with the head

    erect.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 2.
    ut-kuṭa mfn. lying stretched out on the back, lying with the face upwards, sleeping with the head erect, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 1.
    utkuṭa

    n. (-ṭaṃ) Sleeping with the head erect.

    E. ut neg. and kuṭ to be
    crooked, ka aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 2.
    utkuṭa utkuṭa n. position d'un homme dormant la tête redressée.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 884.
    utkuṭa adj. = uttāna HĀR. 193. utkuṭaka ausgestreckt, aufrecht: utkuṭakāsana SUŚR. 1, 258, 4. 322, 2. utkaṭukāsana (sic) 2, 52, 11 (VYUTP. 115). notkaṭukastiṣṭhet 145, 5. āturamupaveśayedutkaṭukaṃ vastyāgamanārtham 218, 10. Hierher gehört vielleicht auch utkuṭukaprahāna das Vermeiden einer ausgestreckten Lage BURN. Intr. 324, N. 1. utkuṭukastha VYUTP. 214.
    ☞ vol. 5, p. 1159.
    utkuṭa , utkuṭakāsana bedeutet das Sitzen mit untergeschlagenen Beinen.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 1.
    *utkuṭa Adj. = uttāna.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1078, col. 1.
    utkuṭa na0 kuṭa—saṅkoce ka unnataṃkuṭo yatra . uttānaśayane hārā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    utkuṭa (? reading stated in note to be ‘not clear’;

    cf. utkuṭuka?), seems to designate some kind of enter-

    tainer: Śikṣ 330.16 (vs; after naṭa-nartaka jhallaka-mal-

    lāḥ) utkuṭa-śobhika-hāraka (qq.v.)…(Tib. cited as

    bzhugs; not clear to me.)