• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkramaṇīya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    Ut-kramaṇīya, as, ā, am, to be abandoned, to

    be given up.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 3.
    utkramaṇīya pot. p. To be transgressed, to be given up or abandoned.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 1.
    ut-kramaṇīya mfn. to be abandoned or given up, MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 405.
    utkramaṇīya pot. p. To be transgressed, to be given up or abandoned.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 2.
    ut-kramaṇīya- a. v. à abandonner.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 885.
    utkramaṇīya (wie eben) adj. zu verlassen, aufzugeben: na vedavacanāttāta na lokavacanādapi . matirutkramaṇīyā te prayāgamaraṇaṃ prati .. MBH. 3, 8226.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 2.
    utkramaṇīya Adj. aufzugeben (Absicht).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1085, col. 2.
    utkramaṇīya tri0 ud + kṛma—karmaṇi anīyar . atikrama-
    ṇīye “na vedavecanāttāta na lokavacanādapi . gati-
    rutkramaṇīyā te prayāgamaraṇaṃ prati” bhā0 va0 85 a0 .
    udkramaṇasyedam cha . utkramaṇasambandhini tri0 .