• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkrānta

    See also utkrāṃta.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 140.
    utkrānta mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1 Passed, surpassed, gone over or beyond.

    2 Gone forth or out.

    3 Trespassing, exceeding.

    E. ut before krama to go, affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 1.
    utkrā_nta (ntaḥ-ntā-ntaṃ) a. Surpassed,
    gone out, transgressed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    Ut-krānta, as, ā, am, gone forth or out, gone over

    or beyond, passed, surpassed; trespassing, exceeding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 1.
    ut-krānta mfn. gone forth or out
    ☞ p. 177, col. 1.
    gone over or beyond, passed, surpassed
    ☞ p. 177, col. 1.
    trespassing, exceeding.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 2.
    utkrānta

    mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1. Passed, surpassed, gone over or beyond.

    2.
    Gone forth or out.

    3. Trespassing, exceeding.

    E. ut before kram to
    go, affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 405.
    utkrānta p. p. 1 Gone forth or out, departed; utkrāntamivāsubhiḥ K.33; R.7.53. -2 Faded, effaced (as colour); utkrāntavarṇakramadhūsarāṇām R.16.17. -3 Gone over or beyond, passed, surpassed. -4 Dead. -5 Trespassing, exceeding, surpassing (actively used).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1086, col. 1.
    utkrānta tri0 ud + krama—karttari kta . 1 atikrānte dehā-
    ddehāntaraprāptyai 2 apasṛte mṛteca . “utkrāntānāmāmiṣā-
    yopariṣṭāt” māghaḥ “utkrāntānāṃ mṛtānām” malli0 .