• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkocaḥ

    See also utkoca.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 3.
    utkocaḥ [utkuc-ghañ] A bribe (lit. bending one from the right path); utkocamiva dadatī K. 232, Dk. 155; Y. 1. 338.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 405.
    utkocaḥ [utkuc-añ] 1 A bribe (lit. bending one from the right path); Śukra.1.297; utkocamiva dadatī K.232; Dk.155; utkocajīvino dravyahīnān kṛtvā vivāsayet Y.1. 339. saṃgamyotkocadānādi dattvā sainyaṃ prayācyatām Parṇāl.5.44. -2 Receiving a bribe; utkocairvañcanābhiśca kāryāṇyanuvihanti ca Mb.12.56.51. -3 Penalty, tribute; Hch.4. (Gīrvāṇa.)

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 223.
    utkocaḥ , puṃ strī, (utkocati aśubhaṃ nāśayatīti .
    ut + kuca + ka .) ghus iti khyātaḥ . tatparyyāyaḥ .
    prābhṛtaṃ 2 ḍhaukanaṃ 3 lambā 4 kośalikaṃ 5 āmiṣaṃ
    6 upāccāraḥ 7 pradā 8 ānandā 9 hāraḥ 10
    grāhyaṃ 11 ayanaṃ 12 . iti hebhacandraḥ .. upa-
    dānakaṃ 13 . iti trikāṇḍaśeṣaḥ .. apapradānaṃ
    14 . iti bhūriprayogaḥ .. (yathā, yājñavalkye
    1 . 3 .. 38 .
    “utkocajīvino dravyahīnān kṛtvā pravāsayet” .)