• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkoca

    See also utkocaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 140.
    utkoca mf. (-caḥ-cā) A bribe.

    E. ut, kuca to be crooked, ka aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 1.
    utko_ca (caḥ-cā) 1. m. f. A bribe.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 2.
    utkoca utkoca, i. e. ud-kuc + a, m.

    Bribe, Rājat. 5, 363.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    Ut-koca, as, m. a bribe.
    ☞ p. 148, col. 3.
    utkoca ut-koca. See under ut-kuc.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkoca m. bribing, a bribe (lit. crookedness, crooked way).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    utkoca ut-koca, m. bribe: -ka, a. taking
    bribes.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 1.
    ut-koca a m. winding off
    ☞ p. 176, col. 1.
    unbinding Comm. on TBr.
    ☞ p. 176, col. 1.
    bribery, corruption, Yājñ. i, 339.
    ☞ p. 176, col. 3.
    ut-koca b &c. See ut-kuc.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 2.
    utkoca

    mf. (-caḥ-cā) A bribe.

    E. ut before kuc to be crooked, ka aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 2.
    utkoca utkoca m. et utkocā f. (kuc) présent fait pour corrompre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 2.
    ut-koca- m. moyen de corruption.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 885.
    utkoca (von kuc mit ud) m. (m. f. ŚKDR.) Bestechung TRIK. 2, 8, 30. H. 737. P. 5, 1, 47, Sch. utkocajīvin YĀJÑ. 1, 338.
    ☞ vol. 7, p. 1715.
    utkoca das Abwinden, Ablösen TBR. Comm. 1, 124 unten.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 2.
    utkoca m.

    — 1) das Abwinden , Ablösen.

    — 2) Bestechung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 2.
    utkoca m. Bestechung (eig. Krümmung, krummer Weg).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 50.
    utkoca;
    upadā prābhṛtaṃ proktamupagrāhyamupāyanam .
    lañcotkocamupādānamupacārastathāmiṣam .. 434 ..
    2.1.1.434

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1078, col. 2.
    utkoca pu0 strī udgataḥ kocaḥ saṅkocaḥ kāryya pratibandhoyena .
    anyāyyakarmmakaraṇārthaṃ svārthapratibandhanirāsāya vādiprati-
    vādibhyāṃ dāne (ghus) iti khyāte . “tathotkocaparī-
    hāsavyātyāsacchalayogataḥ” adatagaṇanāyāṃ nāradaḥ .
    “utkocajīvino dravyahīnān kṛtvā pravāsayet” yā0
    smṛ0 . utkocadattasyādattataiva yathā “dattaṃ saptavidhaṃ
    proktamadattaṃ ṣoḍaśātmakamiti” sāmānyato'bhidhāya
    “adattaṃ tu bhayakrodhetyādinā śoḍaśavidhādattapadarthā nāra-
    dena darśitāḥ adattāśabde taccodāhṛtam 113 pṛṣṭhe dṛśyam
    “utkocena kāryyapratibandhanirāsārthamadhikṛtebhyodattam”
    mitā0

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 814, col. 1.
    UTKOCA (M). A holy place. Dhaumya, the younger

    brother of Devala lived in Utkocatīrtha. The Pāṇḍa-

    vas went there and made Dhaumya a priest. (M.B.

    Ādi Parva, Chapter 182).