• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkira


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 1.
    'utkira -utkira, i. e. ud-kṝ + a, adj.,

    f. rā, Heaping up, Kumāras. 5, 26.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 2.
    utkira a. [kṝ-kartari śa] Carrying or bearing away, wafting, scattering upwards (at the end of comp.); (pb) puṣpareṇūtkiraiḥ R. 1. 38; nināya sātyaṃtahimotkirānilāḥ Ku. 5. 26; 6. 5.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkira a. piling up (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    utkira ut-kira, a. throwing or whirling up
    (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 1.
    ut-kira a ut-kīrṇa See under ut-kṝ, col. 3.
    ☞ p. 176, col. 3.
    ut-kira b mfn. (ifc.) piling up, heaping up, Ragh. i, 38; Kum. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 404.
    utkira a. [kṝ-kartari śa] Carrying or bearing away, wafting, scattering upwards (at the end of comp.); puṣpareṇūtkiraiḥ R.1.38; nināya sātyantahimotkirānilāḥ Ku. 5.26;6.5.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 1.
    ut-kira- a. ifc. qui amasse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 884.
    utkira (von kar, kirati mit ud) adj. aufhäufend: puṣpareṇūtkirairvātaiḥ RAGH. 1, 38. atyantahimotkirānila KUMĀRAS. 5, 26. tīramandārakusumotkiravīci 6, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 1.
    °utkira Adj. aufwerfend , aufwirbelnd.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 2.
    utkira (—°) aufhäufend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1078, col. 1.
    utkira tri0 ud—kṝ karttari śa . utkṣepake . “puṣpareṇū-
    kirairvātaiḥ” raghuḥ “nināya sātyantahimotkirānilāḥ .
    “āplutāstīramandāra kusumotkiravīciṣu” kumā0 “śākhi-
    miḥ kusumotkiraiḥ” bhaṭṭiḥ

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    -utkira , m. (in Skt. adj., aufhäufend). heap, some-

    thing thrown or dug up, in mūṣī-utkira, see s.v. mūṣī.