• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkhan

    See also utkhanāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 149, col. 1.
    utkhan ut-khan (ud-kh°), cl. 1. P. A. -kha-

    nati, -te, -nitum, to dig up or out, to excavate; to

    tear out by the roots, root up; to draw or tear out;

    to destroy entirely.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 292, col. 2.
    utkhan 1 P.

    1 To dig up or out, excavate; utkhātaṃ nidhiśaṃkayā kṣititalaṃ Bh. 3. 4.

    2 To tear up by the roots, eradicate; vaṃgānutkhāya tarasā R. 4. 36, 33; 14. 73; 18. 22; Me. 52; Bk. 12. 5, 15. 55.

    3 To draw or tear out (eye &c.); Bk. 14. 32.

    4 To draw or pull out; Śi. 5. 59, 18. 37; utkhātakhaḍgaḥ Ve. 3 unsheathed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 177, col. 2.
    ut-√ khan (ud-√ khan) P. -khanati (pf. -cakhāna) to dig up or out, to excavate; to tear out by the roots, root up, ŚBr.; AitBr.; Ragh.; Kathās. &c.; to draw or tear out, Kauś.; Kathās.; Bhaṭṭ.; to destroy entirely, Ragh.; Rājat.; Pañcat.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 406.
    utkhan 1 P. 1 To dig up or out, excavate; utkhātaṃ nidhiśaṅkayā kṣititalam Bh.3.4. -2 To tear up by the roots, eradicate; vaṅgānutkhāya tarasā R.4.36,33;14.73; 18.22; Me.54; Bk.12.5,15.55. -3 To draw or tear out (eye &c.); uccakhnāte nalenā''jau sphuratpratapanā'kṣiṇī Bk.14.32. -4 To draw or pull out; Śi.5.59,18.37; utkhātakhaṅgaḥ Ve.3 unsheathed.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 2.
    ut-KHAN- creuser, déterrer en creusant ; tirer (épée), extraire ; détruire; °khāta- creusé, etc. ; chassé (du trône) ; nt. enfouissement, destruction ; creux (du sol).