• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkatā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 140.
    utkatā f. (-tā)

    1 A plant with aromatic seeds, (Pothos officinalis, Rox.) see gajapippalī.

    2 Regretting, sorrowing for.

    E. utka regretting, and tal abstract aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 2.
    utka-tā (tā) 1. f. A plant with aro-
    matic seeds.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 290, col. 1.
    utkatā

    1 A state of longing or regret, anxiety.

    2 N. of a plant having aromatic seeds (gajapippalī).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 3.
    utka—tā f. a state of longing or regret, Kathās.
    ☞ p. 175, col. 3.
    the plant Pothos Officinalis having aromatic seeds, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 1.
    utkatā

    f. (-tā)

    1. A plant with aromatic seeds. (Pothos officinalis, Rox.)
    See gajapippalī.

    2. Regretting, sorrowing for.

    E. utka regretting, and
    tal abstract aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 402.
    utkatā 1 A state of longing or regret, anxiety. -2 N. of a plant having aromatic seeds (gajapippalī).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 1.
    utkatā utkatā f. (sfx. tā) regret; désir ardent.

    Pothos officinalis, bot. plante à graines aromatiques.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 882.
    utkatā f. N. einer Pflanze, Pothos officinalis Roxb. (gajapippalī), ŚABDAC. im ŚKDR.
    ☞ vol. 5, p. 1158.
    utkatā (von utka) f. Sehnsucht, Verlangen nach: āliṅganotkatā KATHĀS. 81, 54.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 219, col. 3.
    utkatā f.

    — 1) Sehnsucht , Verlangen nach.

    — 2) *Pothos_officinatis Roxb.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1076, col. 1.
    utkatā strī utkaṃ tanoti tana—ḍa . gajapippalyām
    śabdaca0 utkasya bhāvaḥ tal . 2 utsukatāyām .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 223.
    utkatā , strī, (utkasya bhāvaḥ . utka + tal .) gaja-
    pippalī . iti śabdacandrikā .. utkasya bhāvaḥ .
    utkaṇṭhā ..