• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkampin

    See also utkaṃpin.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 1.
    utkampin utkampin, i. e. ud-kamp

    + in, adj., f. nī, Causing to tremble,

    Rām. 1, 74, 10.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 1.
    Ut-kampin, ī, inī, i, trembling, agitating, causing

    to tremble.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkampin a. trembling, shaking (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 3.
    utkampin mfn. shuddering, trembling
    ☞ p. 175, col. 3.
    agitated, Bhartṛ.; Kād.; Ratnāv. &c.
    ☞ p. 175, col. 3.
    (ifc.) causing to tremble, agitating, R.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 403.
    utkampin 1 Trembling. -2 Agitating.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 136, col. 2.
    ut-kampin- a. qui tremble ; agité ; ifc. qui fait trembler.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 883.
    utkampin (von utkampa) adj. am Ende eines comp. mit dem Erzittern von - verbunden, erzittern machend: kimidaṃ hṛdayotkampi mano mama viṣīdati R. 1, 74, 10.
    ☞ vol. 5, p. 1158.
    utkampin erzitternd: tuhinotkampivakṣas Spr. 1928.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 219, col. 3.
    utkampin Adj.

    — 1) erzitternd. Spr. 4366. KĀD. 247,13. II,84,22. wallend (Busen) Chr. 316,30.

    — 2) am Ende eines Comp. erzittern machend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 2.
    utkampin zitternd.