• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkaṇṭhitā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 3.
    utkaṇṭhitā f. a woman longing after her absent husband or lover.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 223.
    utkaṇṭhitā , strī, (utkaṇṭhā sañjātāsyāḥ . utkaṇṭhā
    + itac + ṭāp .) svīyādināyikābhedaḥ . asyāḥ
    lakṣaṇam .
    “saṅketasthalaṃ prati bhartturanā-
    gamanakāraṇaṃ cintayati yā” .
    asyāśceṣṭāḥ . arati-santāpa-jṛmbhāṅgākṛṣṭi-kampa-
    rudita -śvāsāvasthākathanādayaḥ . iti rasamañjarī ..
    (iyameva virahotkaṇṭhitā . yaduktaṃ sāhityadarpaṇe
    tṛtīyaparicchede .
    “āgantuṃ kṛtacitto'pi daivānnāyāti yatpriyaḥ .
    tadāgamanaduḥkhārttā virahotkaṇṭhitā tu sā” ..
    tatraiva . 10 paricchede apahnuterudāharaṇam .
    yathā, —
    ‘utkaṇṭhitāsi tarale !
    nahi nahi sakhi ! picchilaḥ panthāḥ’ ..)