• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkaṇṭhati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    utkaṇṭhati , and ppp. utkaṇṭhita (cf. next; in Skt.

    only longs for; longing; but Pali ukkaṇṭhati also is annoyed,

    °ṭhita annoyed), is annoyed; annoyed; the ppp. in Mv

    ii.272.7 rājā śrutvā utkaṇṭhito evaṃ jāto, the king, hearing

    (this), became annoyed, as follows (here certainly not

    desirous!); similarly ii.274.11 so utkaṇṭhito (context

    makes desirous impossible). In Bbh 193.6 (tair bodhi-

    sattvaḥ lūhaiḥ stokair asatkṛtya dhandhaṃ) ca labdhair

    notkaṇṭhyate na paritasyati, prob. is not made annoyed

    (pass. of caus.). There may be other cases; many are

    ambiguous.